Ora considera pure quello che sto per scrivere come un mio personale punto di vista che, probabilmente, non ti sarà molto di aiuto ma, IMHO, a questo punto ritengo sia necessario riorganizzare un po’ le idee… o meglio, credo sia utile dover riorganizzare i vari repo abilitati rimuovendo quelli non necessari.
Oltre ai repository CUDA che hai abilitati sul sistema
cuda-fedora36-x86_64 cuda-fedora36-x86_64
cuda-fedora37-x86_64 cuda-fedora37-x86_64
cuda-fedora39-x86_64 cuda-fedora39-x86_64
che, stando a quanto afferma RPM Fusion provocano problemi di conflitti, ci sarebbe anche il repository
rpmfusion-nonfree-nvidia-driver RPM Fusion for Fedora 39 - Nonfree - NVIDIA Driver
che credo sia un vecchio refuso di repository che ti trascini dietro da un po’ di tempo.
Se il pc fosse mio, a scanso di equivoci disabilitarei ed eliminerei tutti questi repository, disinstallarei qualsiasi versione dei driver nvidia presenti sul sistema e li reinstallerei da capo.